À¯Çлý ¿µÁÖ±Ç ¼¼¹Ì³ª